| Mas depressa vão desejar ter mostrado mais auto-controle... Ou vão acordar no Natal presenteados com pedaços de carvão. | Open Subtitles | لكنهم كانوا يتمنون بأن يروا بأنفسهم مدى انضباطهم أو انهم سيستيقظون بعيد الميلاد فيجدون الهدايا الكبيرة |
| Ou vão pô-los num paredão e matam-lhos. | Open Subtitles | أو انهم سيطفوهم ضد الحائط ويضعون رصاصة علي كل من رؤوسهم |
| Ou vão todos começar a morrer. | Open Subtitles | أو انهم كلهم سيبدأون بالموت |
| ou estão a ver o "Batman" ou estão naquilo. | Open Subtitles | إما أنهم يشاهدون باتمان أو انهم يتضاجعون |
| É isso ou estão com pouco espaço no roupeiro. | Open Subtitles | اما ذلك أو انهم يقللون من مساحة الخزنات |
| Ou não têm nada para mostrar ou estão a conseguir esconder tudo muito bem. | Open Subtitles | همهمة نحن نسمع همهمة هناك إما ـ ـ ـ ليس هناك الكثير أو انهم يقومون بعمل جيد جدا للحفاظ على وجه بلا تعبيرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 