عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو اياً كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou lá o que é
| E são as duas malucas por gatos ou lá o que é. | Open Subtitles | وأنهم مثل ، تعرفين فتاة القطط أو اياً كان |
| Isso é porque enquanto ouvias o Padre Douglas a divagar sobre São Francisco ou lá o que é, eu andava debaixo dos bancos da igreja a espreitar as saias das raparigas. | Open Subtitles | هذا بسبب أنك كنت تستمع إلى ما يقوله الأب (دوغلاس) الهراء بشأن القديس (فرنسيس) أو اياً كان كنت تحت مقاعد الكنيسة أنظر إلى تنانير الفتيات |