"أو بدوننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou sem a
• ou sem nós
• com ou sem

Ele ia correr com ou sem a nossa ajuda.
هو كان سيتسابق بنا أو بدوننا

Ela vai fazer isso, com ou sem a nossa ajuda.
إنها ستنتحر بنا أو بدوننا.

Eu quero que entres no submarino com ou sem nós.
أريدك أن تصلي لتلك الغواصه بنا أو بدوننا

Descolagem às 19:50, com ou sem nós.
الاطلاق عند الساعة 7: 50 بنا أو بدوننا.

Aparentemente com ou sem humanos a Vida continuará.
فكما يبدو .. معنا أو بدوننا فالحياة مستمرة

O idiota fará isso, com ou sem nossa ajuda.
بأن تقولَ أن هذا لم يعد خاطئاً؟ الغبيُّ سيفعلها بنا أو بدوننا