"أو ثلاثه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou três

Havia dois ou três marinheiros com experiência e os restantes eram novatos.
كان هناك بحاران أو ثلاثه من ذوى الخبره اما عن الباقون فقد كانوا حديثى العهد تماماً بالبحر

Dois ou três segundos mais tarde, ele tê-lo-ia assassinado.
لو كنت تأخرت ثانيتين أو ثلاثه لكان قد إغتاله

Podemos ter esta conversa, em dois ou três, ou talvez 10 anos?
هل يمكننا فتح هذه المحادثه ثانيه بعد عامان أو ثلاثه

Dois ou três dias depois, ela começa a desovar.
بعد يومان أو ثلاثه أيام تبدأ الأنثـى فى الوضع

Talvez dentro de duas ou três horas terás um problema.
ربما ستواجهون مشكله خلال ساعتين أو ثلاثه

Ela já não borrava as calças há dois ou três meses e agora está lá em cima, a borrar as calças!
إنها لم تتغوط بملابسها منذ كانت بعمر شهرين أو ثلاثه و الآن هي فوق تملأ الفضلات ملابسها

As vezes duas ou três vezes por mês.
انه يسافر كثيرا,مع ذلك أحيانا مرتان أو ثلاثه فى الشهر

Teria de escrever dois ou três livros só para cobrir metade dos seus feitos.
عليك تأليف كتابين أو ثلاثه فقط لتغطي نصف انجازاته

Nem pensar, eu preciso de pelo menos dois ou três dias.
لا يمكن.أحتاج ليومين أو ثلاثه على الأقل

Sim, nós vamos para o mar aberto, logo... é provável que possam ver um um tubarão ou três.
نعم... نحن خارجين إلى المحيط المفتوح لذا هناك فرص فى أنه ربما نشاهد سمكة قرش أو ثلاثه

Lhe deram dois ou três tiros.
أطلق عليه مرتين أو ثلاثه كوليرا..

Acho que parti uma costela ou três.
واعتقد ان لدي ضلع مكسور أو ثلاثه أضلاع

Às vezes, duas ou três vezes ao dia.
و أحياناً مرتين أو ثلاثه يومياً

O cérebro tem lesões em dois ou três pontos. Estamos em plena operação.
المخ تعرض للتدمير فى نقطتين أو ثلاثه...

Veio cá duas ou três vezes.
حضر هنا فى مناسبتين أو ثلاثه

Duas ou três semanas.
-في غضون اسبوعين أو ثلاثه

ou três. Mata-o logo.
أو ثلاثه