"أو ثلاث مرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou três vezes

Duas ou três vezes, saudações de Ano Novo e afins.
إثنان أو ثلاث مرات تهنئة بالعام الجديد وما شابه

Primeiro, comemos, depois farei amor com ela duas ou três vezes.
أولا علينا أن نأكل ثم سأمارس الحب معها مرتين أو ثلاث مرات

Eu posso vir aqui duas ou três vezes por semana.
أنظر، أستطيع أن أكون هنا لمرتين أو ثلاث مرات أسبوعيا، موافق؟

Quando tenho de a tocar duas ou três vezes numa noite.
عندما أغنيها مرتين، أو ثلاث مرات بالليلة

Às vezes, duas ou três vezes por semana.
في بعض الأحيان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع

Acho que se ele vem aqui duas ou três vezes, é porque está por perto.
وأظنّ أنّه إذا جاء إلى هنا مرتين أو ثلاث مرات فهو قريب من هنا.

Eu acho que o meu filho, que serviu 3 anos nos paraquedistas, participou na conquista de Nablus pelo menos umas duas ou três vezes.
أعتقد أن ابني الذي خدم لمدة ثلاث سنوات في قوات المظليين شارك في اجتياج نابلس على الأقل مرتين أو ثلاث مرات

Respirei a custo. Vi-o duas ou três vezes e, sempre que o vi, respirei a custo.
أعني، إنهُ فقط أخذ نفسي. لقد شاهدتهُ مرتين أو ثلاث مرات..

Eu faço isso duas ou três vezes por semana, no mínimo, fá-lo.
إني أعتذر بداعي المرض مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، كحد أدنى

Pareceste-me entusiasmado uma ou duas vezes. ou três vezes.
تبدو حريصاً بما فيه الكفاية, مرة أو مرتين أو ثلاث مرات,

Às vezes, penso em fazer isto duas ou três vezes por dia.
أحياناً أفكر أن أجعلها اثنين، أو ثلاث مرات يوميًا.

E havia lá um homem bêbado que se levantou do seu lugar duas ou três vezes, e estava a incomodar toda a gente com o que ele estava a tentar fazer.
وكان هناك رجل آخر في حالة سكر نهض من مقعده مرتين أو ثلاث مرات وكان الجميع مستاءين مما كان يحاول القيام به مما كان يحاول القيام به

Ele estava a, uh, injectar-se duas ou três vezes por dia.
يحقن نفسه مرتين أو ثلاث مرات في اليوم

Duas ou três vezes.
مرتين أو ثلاث مرات

Ela só lá foi duas ou três vezes.
أتت مرتين أو ثلاث مرات فقط

Duas ou três vezes.
اثنين أو ثلاث مرات.