| Truque ou guloseima! | Open Subtitles | -خدعة أو حلوى! -خدعة أو حلوى. |
| Truque ou guloseima! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى! |
| Truque ou guloseima! | Open Subtitles | -خدعة أو حلوى. |
| Este ano não me apetece muito pedir doces ou travessuras. | Open Subtitles | بالذهاب إلى خدعة أو حلوى هذه السنة حسناً. |
| Tudo bem, vou brincar aos doces ou partidas. | Open Subtitles | حسنا , أنا ذاهب لخدعة أو حلوى |
| Irritava-o profundamente o facto dela nunca pedir "hors d'oeuvres" ou sobremesa. | Open Subtitles | لقد أغضبه أنها لم تطلب أي مشهيات أو حلوى |
| Cobiçava sedas e rendas, e nunca se sentira saciada de pão branco ou sobremesa. | Open Subtitles | كان هناك العديد من قطع الحرير والدانتيل التي رغبت بهم، وماكانت يوماً مكتفية من الخبز الأبيض أو حلوى الكريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 