"أو خمس مرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou cinco vezes

As peças valem quatro ou cinco vezes mais que o carro.
نعم بالتأكيد القطع وحدها قيمتها أكبر بأربع أو خمس مرات من قيمة السيارة في قائمة أسعار السيارات

Só vim aqui quatro ou cinco vezes.
لم آتِ إلى هنا إلاّ أربع أو خمس مرات فقط

Quando a tua mulher quer ir quatro ou cinco vezes por noite e tu não consegues!
عندما تريدك زوجتك أن تنكحها أربع أو خمس مرات في الليلة و لا يمكنك

Todos são obrigados a cantar os parabéns quatro ou cinco vezes por refeição. E a sobremesa tem fogo-de-artifício.
اربع أو خمس مرات كل وجبة والحلوي عليها ألعاب نارية

O sorriso dele era um daqueles raros sorrisos com que talvez se depare quatro ou cinco vezes na vida.
إبتسامته كانت أحدى تلك الأبتسامات* *، النادرة التي يُمكن أن تُصادفها أربعة* *.أو خمس مرات في حياتك

Arranjei uma arma de caça e ficava acordada a noite toda, quatro ou cinco vezes por semana.
اشتريت بندقية صيد وجلست مستيقظة طوال الليل أربع أو خمس مرات أسبوعيا

Talvez quatro ou cinco vezes por dia, pelo menos uma ou duas vezes.
ربما أربع أو خمس مرات باليوم على الأقل مرة أو مرتين

Se aumentar a dose quatro ou cinco vezes o choque tóxico deve matar-me dentro de uma hora.
لو قمت بزيادة الجرعة أربع أو خمس مرات صدمة السمّ ستسكتني خلال ساعة

Ele é só um tipo que eu vi umas quatro ou cinco vezes!
إنه مجرد الرجل لقد رأيت أربع أو خمس مرات!

Disse: " Adoro quando um tipo o faz quatro ou cinco vezes por noite. "
قالت: "أحب كثيراً أن ينكحني الرجل أربع أو خمس مرات في الليلة الواحدة"

Eu: " Andaste com um tipo que ia quatro ou cinco vezes por noite?"
قلت: "أكنتي مع رجل ينكحك أربع أو خمس مرات في الليلة؟"

"Não acredito que me acabaste de pedir em casamento", o qual ainda só tive umas quatro ou cinco vezes.
" جنس " لا أصدق أنك عرضت علي الزواج الذي مارسته حوالي أربع أو خمس مرات

Está bem, mas nós só falamos, sei lá, quatro ou cinco vezes.
حسناً لكننا تحدثنا فقط أربع أو خمس مرات

Em relação ao risco de reincidência de que já vos falei, verificar a integridade dos dados significa que concordamos com o facto de que, nos EUA, tanto os brancos como os negros fumam erva, mas os negros têm maior probabilidade de ser detidos — quatro ou cinco vezes mais probabilidades, dependendo da zona.
بالنسبة إلى خوارزمية خطر الانتكاس التي تحدثتُ عنها، ستعني التحقق من نزاهة البيانات بأنه علينا التوصل إلى تفاهم مع الواقع بأنه في أمريكا، يدخنُ الحشيشَ البيض والسود بنفس المعدل لكن يتمُ اعتقال السود على الأرجح أكثر بكثير -- أربع أو خمس مرات أكثر من البيض، اعتمادًا على المنطقة.

Andámos em cima dele quatro ou cinco vezes.
مررنا علية أربع أو خمس مرات

Quatro ou cinco vezes por dia.
-أربع أو خمس مرات في اليوم