"أو رأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou viu
• viu ou

Ninguém no parque de estacionamento da escola ouviu ou viu alguma coisa suspeita.
ما من أحد في ساحة سيارات المدرسة سمع أو رأى شيء مُريب.

E mais ninguém por aqui ouviu ou viu nada como um tornado, a noite passada.
ولا أحد هنا بالجوار سمع أو رأى أي شئ مثل صوت الإعصار الليله الماضيه

O facto de o terem mandado calar significa que sabe ou viu algo.
حقيقة بأنه اُخبر بالتزام الصمت يعني أنّه يعرف شيئا أو رأى شيئا

Se alguém viu ou ouviu algo tem que o comunicar. Trâmites internos.
لو سمع أحدهم شيئاً، أو رأى شيئاً سنضطر لإدخاله في مؤامرتنا

Perguntei por aí, mas ninguém viu ou ouviu nada.
استقصيت، لكن ما من أحد سمع أو رأى شيئًا.

- Ninguém viu ou ouviu nada?
ليس هناك من سمع أو رأى أي شيء؟ لا شيء.

E nenhum dos outros detidos ouviu ou viu alguma coisa.
أجل ولا أحد من المساجين الأخرين سمع أو رأى أي شيء.

Ninguém ouviu ou viu nada.
لم يسمع أحد أو رأى شيئا.

Ninguém ouviu ou viu nada.
لم يسمع أحد أو رأى شيئا

ou viu a sua agressora e conhecia-a.
- أو رأى المعتدية و عرفها .

Ninguém viu ou ouviu do Scott a manhã inteira.
لا أحد سمع أو رأى (سكوت) من الصباح