عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو ربما أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ou talvez esteja
| Ou talvez esteja a contar a verdade, e alguém tenha terminado o trabalho. | Open Subtitles | أو ربما أنه يقول الحقيقة وشخص آخر قضى عليه |
| Ou talvez esteja fora de controlo, a comportar-se de forma irracional, paranóica e reaccionária. | Open Subtitles | ربما أُمر بذلك ... أو ربما أنه ... خارح السيطرة، غير عقلاني مريض بالشك أو الرجعية |
| Ou talvez esteja a cuidar de sua filha recém-nascida. | Open Subtitles | أو ربما أنه يرعى طفلته. |
| Ou talvez esteja morto. | Open Subtitles | أو ربما أنه ميت. |