عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو ربمّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ou talvez
| Ou talvez a guarde com os outros objetos preciosos. | Open Subtitles | ربمّا أبيعها، أو ربمّا أغلق عليها مع باقي متعلقاتي الأخرى الثمينة، |
| Ou talvez um dia eu te leve lá. | Open Subtitles | أو ربمّا في يومٍ ما سأخذكَ أنا إلى هناك |
| Ou talvez não. | Open Subtitles | أو ربمّا لا. |