عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو ربّما تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ou talvez seja
| Ele é reconstruído através da Ciência, Ou talvez seja sobrenatural. | Open Subtitles | يُعاد تجميع جسده بواسطة العلم، أو ربّما تكون قوى خارقة. |
| Ou talvez seja uma pedra oculta com grande poder, | Open Subtitles | أو ربّما تكون... جوهرة سحريّة لقوّة عُظمى، |
| Ou talvez seja AM. | Open Subtitles | أو ربّما تكون صباحاً |