"أو سبع سنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou sete anos

E Satanás sabia que eu ia ter mais seis ou sete anos de recursos... até me darem as cápsulas de cianeto.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة

Há seis ou sete anos, formámos uma equipa. Na altura, em Houston, no Texas.
الأمر الرائع بهذا الشأن، هو أنّه منذ ست أو سبع سنوات مضت، قمنا بتطوير فريق في هيوستن، تكساس.

Veio ter connosco quando estava a entrar na puberdade, por volta dos seis ou sete anos.
وقد جاءت الينا في بدايات سن بلوغها. كان عمرها حوالي ست أو سبع سنوات.

estou a trabalhar num bar, enquanto espero que apareça outra coisa, há quê, uns seis ou sete anos.
أنتظر حدوث شيء ما للخروج لـ... لا أعرف لقد مرت ستة أو سبع سنوات الآن ربما

Chegaram do leste, há uns seis ou sete anos.
لقد ظهرو من الشرق ، من حوال ست أو سبع سنوات

Vão aparecer muitos satélites baratos que vão ficar na Internet dentro de seis ou sete anos e que nos levarão à baixa atmosfera a baixo custo.
سيكون هناك الكثير من الصواريخ الفضائية الرخيصة في خلال ست أو سبع سنوات ، والتي من الممكن أن تأخذنا إلى طبقات الغلاف الجوي القريبة بتكلفة بسيطة.

Não o fazia há seis ou sete anos.
لم يقم بفعل ذلك منذ ست أو سبع سنوات

A sério. Há seis ou sete anos que não o vejo.
لا أكذب، لم أره منذ ست أو سبع سنوات

Acho que vou fazer exames a cada seis ou sete anos.
أفكر ربما أن أفحص كل ست أو سبع سنوات

Nada. - Seis ou sete anos.
-لا شيء، 6 أو سبع سنوات ...