"أو ستة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou seis

Perto desta porta, encontrará pelo menos cinco ou seis corpos não reclamados.
على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث

Elas vão a várias, a cinco ou seis por noite.
يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة.

Cinco ou seis autocolantes, não percebo disso porque estive naquele tribunal a salvar a vida das pessoas, por isso...
خمسة لصاقات أو ستة أنا لا أفهم في اللصاقات لأنني كنت هناك في المحكمة أنقذ حياة الناس

E se eu tiver um pedaço de terreno e só quiser sepultar algumas pessoas, como cinco ou seis?
ولكن ماذا إذا ما كنت أمتلك قطعة أرض صغيرة وأريد فقط أن أدفن فيها بعض الأشخاص، خمسة أو ستة أشخاص؟

Uma pessoa que era terrível em línguas e, a certa altura, fala, lê e escreve cinco ou seis.
شخص كان سيئا في اللغات ، والآن أصبح وفي أي وقت من الأوقات ، الكلام ، والقراءة والكتابة لخمسة أو ستة لغات.

Pollyzinha, vá buscar cinco ou seis garrafas de cerveja.
بولي لتحصلين لنا على خمسة أو ستة من قناني البيرة

Como fazer curto-circuito no contínuo de um nível cinco ou seis parsec.
كيف تخرق النسيج الكوني عبر خمسة أو ستة فراسخ نجمية

Em cinco ou seis deveria ter chegado ao Major Kitchener.
كان ينبغى أن يصل الى ماجور كيتشنر فى خنسة أو ستة أيام

Vejo uma coluna de homens em marcha. Talvez cinco ou seis mil. Ele tem razão.
أرى رجال تزحف فى طابور ربما خمسة أو ستة آلاف حسنا

Então, ficamos cinco ou seis na segunda linha.
في الواقع، سيكون هناك خمسة أو ستة منا في الجبهة الثانية إذاً

Vai conseguir cinco ou seis mais vezes do que...
ستحصل على خمسة أو ستة أضعاف ما أردت

Esteve em recuperação cinco ou seis vezes.
أدمن الهيروين, ظل يدخل المستشفى و يخرج خمس أو ستة مرات

Mesmo que tivessem o equipamento e soubessem o que estavam a fazer... e para onde iam, levariam cinco ou seis dias.
حتى إذا كنت تملك المعدات وتعرف ما تفعله وإلى أين تتجه فسيأخذ الأمر منكما خمسة أو ستة أيام

- Volto dentro de cinco ou seis dias. - Não, voltas em cinco ou seis bocados.
سأعود بخمسة أو ستة أيام ستعودين بخمس أو ستة قطع

Cinco ou seis clarões no céu em linha recta.
خمسة أو ستة إنفجارات فى السماء على خط واحد

A Sherry Seeger diz só custam cinco ou seis dólares.
شيري سيجارز" تقول أن ثمنه خمسة أو ستة دولارات"

Porque cinco ou seis pobres almas saíram do Mali e faleceram nas suas camas?
؟ لأن خمسة أو ستة أشخاص هربوا من مالي وماتوا في بيوتهم

Não, não. Tinha no mínimo cinco ou seis tiros.
لا، لا، لقد تلقى خمسة أو ستة طلقات.

Já tinha feito aquela rota cinco ou seis vezes, sem problemas.
وسلكت ذلك الطريق مايقارب خمسة أو ستة مرات سابقاً ولم أواجه مشاكل