| Percebam isto, ou é o mesmo que estarem mortos. | Open Subtitles | اقتنع بالأمر ، أو ستكون في عداد الموتى |
| Não tentes... desce dessa cadeira, ou vais ter problemas. | Open Subtitles | لا تفعل .. ابتعد من ذلك الكرسي أو ستكون في مشكلة كبيرة |
| Tu vais entrar naquela carrinha ou mato-te! | Open Subtitles | و ستكون أنتَ على متن تلك الشاحنة أو ستكون في عداد الموتى |
| ou estarás em Washington, desejando estar no mar! | Open Subtitles | أو ستكون في واشنطن، تتمني بأنك كنت في البحر! |
| Ganhe este jogo, ou terá de apanhar uma boleia da pior maneira. | Open Subtitles | إربح اللعبة، أو ستكون في رحلة صعبة |
| Responde ou és um homem morto. | Open Subtitles | أجب... أو ستكون في عداد الموتى |
| Encontra o Clarenbach antes que o FBI te encontre, ou vais ser preso durante o funeral da tua filha. | Open Subtitles | أعثر على (كلارينبتش) قبل أن تجدك الفيدرالية أو ستكون في السجن وقت جنازة ابنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 