| Sei que provavelmente não me queres ver agora, ou ouvir o que eu tenho a dizer. | Open Subtitles | من المؤكد أنك لا تريد رؤيتي الآن أو سماع ما أريد قوله |
| Acredita que consegue ver ou ouvir coisas que os outros não conseguem? | Open Subtitles | أتظنين أن بإمكانك رؤية أو سماع أمور لا يراها ولا يسمعها غيرك؟ |
| Eles nem o deixam ver o céu ou ouvir os pássaros, nem mesmo nos poucos segundos que leva a levá-lo de um edifício para o carro. | Open Subtitles | لا يسمحون له برؤية السماء أو سماع صوت عصفور ولا حتى في الثواني التي يتطلبها الانتقال من مبنى إلى سيارة |
| Lembra-se de ter visto ou ouvido alguma coisa na mata? | Open Subtitles | . في الطريق الغير مستخدم في الغابة .. هل تتذكّرين رؤية أو سماع أيّ شيءٍ آخر في الغابة ؟ |
| Ninguém foi visto ou ouvido, mas concordo com a Sua Santidade. | Open Subtitles | لم تتم رؤية أو سماع أحد ومع ذلك يجب أن أجتمع مع قداسته |
| Não consegui ver ou ouvir nada do que se estava a passar à minha volta. | Open Subtitles | لم أستطع رؤية أو سماع أي شيء دار حولي |
| Que fique bem claro, eu não quero te ver ou ouvir novamente. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك أو سماع صوتك |
| ou ouvir os nossos pensamentos. | Open Subtitles | أو سماع الى أفكارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 