"أو سيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou mau
• ou má
• ou más

Bom ou mau, eu era uma tela em branco sobre a qual eram projetadas várias versões de mim.
بشكل جيد أو سيء ، كنت جدارية فارغة معروضة عليها نسخ مختلفة من نفسي

Então, para ti não o é, pois não existe nada bom ou mau, é o pensamento que o faz assim.
حسناً،الأمر ليس بيدك حيث أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء لكن التفكير هو ما يجعله هكذا

E não há nada nem bom ou mau mas pensar fá-lo assim.
ولا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن تفكيرنا هو الذي يجعله هكذا

A Epidemiologia é a ciência sobre como sabemos na vida real se uma coisa é boa ou má para nós.
علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر

Não sei se é uma coisa boa ou má.
لا أعرف ما إذا كان هذا جيد, أو سيء

Se são boas ou más notícias, depende de que lado da arma estamos.
كون هذا خبر جيد أو سيء, يعتمد على أي جهة من المسدس تكون

Lowe. Eu acredito que não existem coisas boas ou más, o pensamento é que as cria.
أعتقد أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن التفكير ما يُحدد.

Bom ou mau, não nos lembrámos, por isso não há nada para falarmos.
حسنا, جيد أو سيء, لا نتذكر لهذا لا نجد شيئا نتحدث عنه

Pões e diz-te se estás num bom ou mau humor.
إلبسيه، و هو سيخبرك إن كنت في مزاج جيد أو سيء

Nunca iremos descobrir o que é bom ou mau para o Oliver se cada um de vós, sempre que se transtorna, termina a sessão.
بيس، لا أظننا سنعرف ما هو جيد أو سيء لـ أوليفر طالما ننهي الجلسة عندما يغضب أحدكما

Não sei se isto é bom ou mau, mas agora estou totalmente de pau duro.
هذا جيد أو سيء ولكن قضيبي منتصب تماماً الآن

Bem, eu acredito que não há nada de bom ou mau, Mas o pensamento torna-lo.
أعتقد أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن التفكير ما يُحدد.

Não sei se é bom ou mau.
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو شيء جيد أو سيء.

- ou mau, dependendo do pirata.
أو سيء, يعتمد هذا على من قام بالإختراق

Bom ou mau, se o Sandeman criou mesmo a Manticore, era um tipo estranho.
سواء طيب أو سيء .. إذا كان (سانديمان) أنشأ (مانتيكور)، فقد كان أحد غرباء الأطوار -أعني ..

Então, para ti não o é pois não existe nada bom ou mau, é o pensamento que o faz assim.
) - لا نظن هذا يا سيدي - حسناً،الأمر ليس بيدك حيث أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء لكن التفكير هو ما يجعله هكذا