Faz o seguinte. Leva-o a pescar ou assim. | Open Subtitles | إليك ماتفعله ، تصطحبه لرحلة صيد أو شئ من ذلك القبيل |
Talvez descanse um bocadinho... e vá até à praia ou assim. | Open Subtitles | حسناً سآخذ بعض الوقت للراحة وأذهب إلى الشاطئ أو شئ من ذلك القبيل |
Achas que podíamos só ficar juntos na cama com a tua cabeça no meu peito ou assim? | Open Subtitles | أيمكننا أن نستلقي على الفراش معاً وربما تضعين رأسكِ على صدري أو شئ من ذلك القبيل ؟ |
Verifica os cabos ou algo assim. | Open Subtitles | قم بتحريك القابس أو شئ من ذلك القبيل .. |
Tu podes estar com uma escuta ou algo assim. Não tinha nenhum motivo, Daniel. | Open Subtitles | لابد بأنّك غريب أو شئ من ذلك القبيل |
Vamos pôr-lhe um capuz de Guantanamo ou alguma coisa assim. | Open Subtitles | علينا وضع قناع على رأسها أو شئ من ذلك القبيل |
Sentes-te mal ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | أنت بخير ؟ هل تشعر بالمرض أو شئ من ذلك القبيل ؟ |
Não tem de mergulhar o miudo no pote de água ou assim? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تغمس الطفل في حوض الماء أو شئ من ذلك القبيل ؟ |
Como uma orquídea ou assim? | Open Subtitles | مثل زهور أو شئ من ذلك القبيل |
És atrasado ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | هل هو مصاب أو شئ من ذلك القبيل ؟ |