| Pede desculpa ou assim. | Open Subtitles | حسنٌ, تعلمين, اعتذري أو شيئًا من هذا القبيل. |
| 'Tás a ver... talvez possa vir e mostrar outra vez quando estiver melhor, ou assim. | Open Subtitles | لعلّي سأعود وأريها مرة أخرى عندما تتحسن الأوضاع أو شيئًا من هذا القبيل |
| Podia acorrentá-la à parede, ou assim. | Open Subtitles | يمكنك تقييدها على الجدار اللعين أو شيئًا من هذا القبيل |
| Aqui tão longe, é como se tu... começasses a ficar avariada ou assim. | Open Subtitles | ... نحن بعيدون الآن، ذلك قد قد تكوني بدأتي في الإنهيار أو شيئًا من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 