| O que também significa... que está connosco ou contra nós. | Open Subtitles | وهذا يعني ايضاً إما انتي معنا أو ضدنا |
| Ou estás connosco ou contra nós. | Open Subtitles | أنتم يا إما معنا أو ضدنا |
| Estás connosco ou contra nós? | Open Subtitles | إمّا أن تكون معنا أو ضدنا |
| E ou bem que estais do nosso lado ou contra nós. | Open Subtitles | ... و أنتم ... إما معنا أو ضدنا |
| - Tu. Ou estás conosco ou estás contra nós. | Open Subtitles | إما أن تكون معنا أو ضدنا |
| Ou estás connosco ou contra nós. | Open Subtitles | إما أنك معنا, أو ضدنا. |
| Você está connosco ou contra nós. | Open Subtitles | إما أن تكون معنا أو ضدنا (جيمي) |
| Estás do nosso lado... ou contra nós. | Open Subtitles | ... أما أنت معنا أو ضدنا ... |
| Ou estão connosco ou contra nós! | Open Subtitles | أنتم إما معنا أو ضدنا! |
| Ou está connosco ou contra nós. | Open Subtitles | إما يكون معنا ... أو ضدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 