| A ideia de existência de uma força no universo que inclina eventos a seu favor ou contra é ridículo. | Open Subtitles | فكرة أن هناك قوة في الكون تجعل الأحداث في صالحك أو ضده هو أمر مثير للسخرية |
| Penso que deve afectar quem assiste, sejam a favor ou contra. | Open Subtitles | -أعتقد أن الأمر يؤثر فى كل من يراه مهما كانوا مع الأمر أو ضده |
| A escola é a favor ou contra isso? | Open Subtitles | هل ستكون المدرسة مع ذلك أو ضده ؟ |
| É contigo, caminhares a favor ou contra. | Open Subtitles | الأمر بيدك في أن تسيري معه أو ضده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 