"أو عليّ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou vou ter de

Vais aproveitar a minha generosidade ou vou ter de procurar alguém que me preze mais?
الآن، هل ستأخذ فائدة من هبتي بالفعل، أو عليّ أن أجد شخص ما الذي يُقدرني أكثر؟

Vais sair da frente ou vou ter de pegar em ti e afastar-te, como a linda gnomo de jardim que és?
هل ستتنحين جانباً أو عليّ أن ألتقطك و أضعك جانباً كقزم الحديقة الجميل مثلك؟

Ou você é um génio ou vou ter de voltar a estudar.
إما أنكَ عبقري ، أو عليّ أن اعودَ إلى المدرسة