"أو عندما كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ou quando

É salgado - como bife, Ou quando sai sangue pelo nariz.
مالح قليلاً، مثل شريحة لحم أو عندما كنت ينزف انفك

Ou quando estava na secção de sopro também.
أو عندما كنت في قسم الآت النفخ الخشبية ايضاً

Ou quando tocava harpa na Filarmónica de Buenos Aires.
أو عندما كنت أعزف القيثارة في جمعية بوينس آيريس الموسيقية

Ou quando eu tinha medo. Eu estava sozinho, mãe.
أو عندما كنت خائفاً، كنت وحيداً يا أمي

Ou quando eu gritava por ajuda, depois de ser presa no armário do porteiro, e ser deixada lá até a polícia encontrar-me no dia seguinte.
أو عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة بعد أن تم حبسي في خزانة عامل النظافة وتم تركي هناك حتى وجدتني الشرطة في الصباح التالي

Vai lembrar da vez que eu comprei a luva de baseball quando estávamos sem dinheiro Ou quando eu lia aquelas histórias, Ou quando eu te deixava sair em vez de cortar a relva.
ستتذكر عندما أشتريت قفاذ البيسبول عندما تخاصمنا أو عندما كنت أقرأ لك تلك القصص، أو عندما تركتك تقضي وقتك في اللعب بدلاً من قص الأعشاب، الكثير من الأشياء