Este é provavelmente o som mais triste que já ouvi saído de qualquer organismo, humano ou outro qualquer. | TED | وهذا على الأرجح أكثر الأصوات حزناً سمعتها من كائن حي، سواءاً كان إنساناً أو غيره. |
Pensei que havia boas hipóteses de pisar um risco ou outro. | Open Subtitles | ظننتُ بأنّ ثمّة فرصة بأن تخالف قانوناً أو غيره |
E na outra parcela, construímos qualquer coisa ou outra. | Open Subtitles | وفى الجزء المتبقي سنبنى شيئاً أو غيره ولكن من الشخص الذي ستشترى منه الأرض ؟ |
Biológica, química ou outra? | Open Subtitles | بيولوجي , كيميائي أو غيره. |
Nós apenas gostaria para ... nós gostaríamos de encontrá-lo antes que ele se machuque ou qualquer outra pessoa . | Open Subtitles | نريد أن نعثر عليه قبل أن يؤذي نفسه أو غيره |
Está bem, procura potenciais testemunhas que possam ter visto o Lance ou qualquer outra pessoa perto desse telefone público. | Open Subtitles | حسناً إستطلع المنطقة لاي شاهد رأى " لانس " أو غيره عند هاتف العملة |
É apenas um Duque ou outro semelhante, quem visita o rei. | Open Subtitles | إنه فقط الدوك أو غيره يزور الملك |
E depois de te ires embora, o Rawls ou outro vão fazer o mesmo. E então? | Open Subtitles | وبعد رحيلك ، (راولز) أو غيره سيفعل ذلك ، وليكن ؟ |
Ele ou outro... | Open Subtitles | هو أو غيره |
ou outra coisa, queres o quê? | Open Subtitles | أو غيره أتريد شيئأَ آخر ؟ |