| Acredite ou não, Sra. Gruwell, existem outros professores competentes nesta escola. | Open Subtitles | صدقي ذلك أو لاتصدقي , سيدة غروويل يوجد أساتذة آخرون بارعون في هذه المدرسة |
| Acredites ou não eu costumava tomar drogas. | Open Subtitles | صدقتي أو لاتصدقي أنا وأخذتُ الكثير من المخدرات ؟ |
| Acredite ou não, tão novo e já é um fã ávido de desporto. | Open Subtitles | وصدقي أو لاتصدقي إنّه بالفعل في هذا العمر مولعٌ بالرياضة |
| Porque, acredites ou não, estou a torcer por ti. | Open Subtitles | لأنه صدقي, أو لاتصدقي, أنا أشجعكِ |
| E acredite ou não, costumávamos rir, muito. | Open Subtitles | وصدقي أو لاتصدقي اعتدنا على الضحك ... كثيراً |
| - Acredites ou não, Jess, nunca toquei sinos. | Open Subtitles | -صدقي أو لاتصدقي (جيس ) أنا لم أعزف يوماً على الأجراس اليدوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 