"أو لا تصدقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou não

Acredites ou não, Jason, o mundo não gira à volta do teu pau.
صدق هذا أو لا تصدقه بان العالم هذا لن يدور حول عضوك الذكري

Acredites ou não, gostava de ser professor de dança.
صدق هذا أو لا تصدقه , أردتُ أن أكون مدرس رقص

Acredites ou não, isto é poder.
صدق الأمر أو لا تصدقه فهذا مصدر قوة

Bem não é essa parte que vai durar, acredite ou não.
هذا ليس نهاية الأمر صدق هذا أو لا تصدقه

Acredite ou não, eu e o Brandt estávamos na cúpula da Corte.
صدق هذا أو لا تصدقه أنا و (براندت) كنا على رأس المحكمه

E acreditem ou não, o D, de facto, ajudou a acalmar alguns dos alunos do pré-escolar, demonstrando-nos que a influência dos colegas no comportamento era deveras maior do que qualquer coisa que os adultos podiam fazer.
وصدق ذلك أو لا تصدقه قام (د) بالفعل بتهدئة بعض من طلاب رياض الأطفال مرسلا إلينا إشارة مفادها أن تأثير الأقران على السلوك كان أكبر بكثير من تأثير أي شئ قد نفعله نحن البالغون.

ou não acreditar.
أو لا تصدقه