"أو لم أكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sou ou não

E a minha resposta determinará se sou ou não homofóbico, é isso?
وأجابتني لهذا ستحدد ما إذا كان أو لم أكن شاذًا، وفقًا لك؟

- Se sou ou não, é pessoal. Tratamos disso depois, Ishu.
سواء كنت صديقكِ أو لم أكن هذا أمر (شخصي، سنتفاهم في ذلك لاحقا يا (إيشو.