| Suponhamos que nos ataca... um esquadrão da morte ou algo assim... e esta pessoa... pudesse decidir quem dos oito sobreviveria. | Open Subtitles | دعونا نفترض بأننا قد تمت مهاجمتنا من خلال فرقةٍ للموت أو ما شابه... و الشخص الذي قمتم باختياره... |
| É uma espécie de fantasma ou demónio, que tentou possuir o meu irmão e foi por isso que a minha mãe enlouqueceu. | Open Subtitles | إنه نوع من الأشباح, أو الشياطين أو ما شابه و حاول أن يستحوذ على أخى, و لهذا جُنّت أمى |
| Amaldiçoou-o em francês ou parecido e continuou na sua vidinha. | Open Subtitles | و قام بشتمه بالفرنسية أو ما شابه و أن يهتم بأموره |
| Devíamos arranjar gesso à Beatrice ou assim e podemos todos assiná-lo. | Open Subtitles | علينا غالبا ان نحضر بياتريس ان نحضر لـ بياتريس جبيرة أو ما شابه و يمكننا كلنا ان نوقع عليها اتفقنا ؟ |
| Pensei... pensei que talvez conseguisse avivar alguma memória ou algo, e, pumba, os cabelos irião arrepiar no teu cachaço, e o teu coração começaria a bombear enquanto tudo te ocorria, tudo o que deixaste para trás. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنه يمكنني الإستفادة ،بذاكرتك الحسية أو ما شابه و فجأة .. شعرك الموجود ،خلف رقبتك سيقف |
| Sabes aqueles desenhos animados com um urso ou lá o que seja, cheio de fome, que olha para uma mesa e a mesa se transforma num peru com aspecto delicioso? | Open Subtitles | أتعلمين الرسوم المتحركة عندما يكون , هناك دب أو ما شابه و هو جائع , و ينظر إلى الطاولة و فجأة يظهر ديك رومي مطهو و تظهر رائحته في المكان؟ |
| O meu pai está lá sentado, lendo o jornal, e eu estou lá batendo os ovos com um garfo. | Open Subtitles | والدي فقط يجلس هناك ...يقرأ الصحيفة أو ما شابه و أنا فقط أقلب البيض بالشوكة |
| até podes ser um anão ou algo do género, e, mesmo assim, conseguir iluminar uma sala com o teu sorriso. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون حتى ... قزماً أو ما شابه و ستظل الابتسامة تعلو وجهك طوال حياتك |
| Ele faz o negócio dele das drogas e vocês olham para o lado ou talvez até o ajudem, desde que ele continue a ajudar os federais com as suas coisas. | Open Subtitles | يقوم بعقد صفقات المخدّرات أو ما شابه و تقومون بغض النظر عن الأمر أو قد تساعدونه بذلك طالما يستمر بمساعدة الفدراليين بمهماتهم |
| Depois de ter perdido para o Reagan, o Carter veio discursar num jantar e o Dominic ficou ao pé dele. | Open Subtitles | بعد خسارته ضد (ريغان) ، عاد كارتر) إلى هنا ليخطب) (في مأدبة عشاء (جيفرسن جاكسون ...أو ما شابه و (دومنيك) يأتي إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 