| Que diferença te faz aonde vou ou com quem estou? | Open Subtitles | أى فرق سيشكله ذهابى أو مع من أذهب ؟ |
| Não te vou dizer onde estou ou com quem estou, mas digo-te uma coisa, Kevin, estou a beber champanhe. | Open Subtitles | والآن أنا لن أخبرك أين أنا "أو مع من ولكننى سأخبرك بهذا يا "كيفين أنا أشرب الشمبانيا |
| Não sei o que ouviste, ou com quem falaste, mas não sou bófia. | Open Subtitles | ،اصغِ، لا أدري ماذا سمعت أو مع من تحدّثت لكنّي لست بشرطيّ |
| Ninguém nos diria o que fazer... ou com quem viver. | Open Subtitles | لن يُملي علينا أحد ما نفعله أو مع من نعيش |
| Impressionante, mas, ainda não nos diz onde é que ele ia e com quem se iria encontrar. | Open Subtitles | مثيرة للإعجاب، لكنه لا يزال لا يخبرنا أين كان سيذهب أو مع من سيجتمع |
| Queres-te infiltrar numa venda criminosa de veículos roubados num grupo desconhecido, sem saber sobre a localização ou com quem estamos a lidar e sem um plano B? | Open Subtitles | هل تريد التنصت على جريمة بيع سيارات مسروقة لطرف غير معلوم، بلا فكرة عن الموقع أو مع من نتعامل |
| Tenho a certeza que todos pensam o que estão a fazer aqui ou com quem vão fazê-lo. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها |
| Se alguma coisa acontecesse contigo, eu não sabia onde ou com quem estavas. | Open Subtitles | لذا كما تعلمين لو صار لك شيئاً فأنا لا أعلم أين كنتِ أو مع من كنتِ؟ |
| Pode dizer-nos onde a vítima estava ou com quem estava antes de morrer. | Open Subtitles | قد تكون قادرة على إخبارنا بالمكان الذي كانت فيه الضحية أو مع من كانت قبل وفاتها. |
| Não importa como, onde ou com quem. | Open Subtitles | لا يهم كيف يحدث أو أين أو مع من |
| Não interessa onde se gasta o dinheiro... ou com quem se gasta. | Open Subtitles | لا يهم أين نمضيها أو مع من نمضيها |
| Ou como trabalha. ou com quem. | Open Subtitles | أو كيف يعمل أو مع من |
| Eu não minto de quem eu sou ou com quem estou. | Open Subtitles | ...لا أكذب حول من أكون أو مع من أنا |
| ou com quem se encontrou? | Open Subtitles | أو مع من التقى؟ |
| ou com quem. | Open Subtitles | أو مع من |
| ou com quem ia. | Open Subtitles | أو مع من. |
| ou com quem... | Open Subtitles | أو مع من... |
| Não quero saber o que estás a fazer e com quem, mas mas quando vieres apanhar ar, vou precisar de cobertura com a Shaddid, certo? | Open Subtitles | لا أبالي بما تفعله أو مع من تفعله لكن عندما تنتهي منه سأحتاج إليك لتُغطي غيابي مع " شديد " حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 