عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو موتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou mortos
| O governo de sua majestade ainda não divulgou o destino da tripulação... se estão vivos ou mortos. | Open Subtitles | ولم نسمع تصريح من صاحبة الجلالة رئيس الحكومة بالنسبة إلى مصير الطاقم... ما إذا كانوا أحياء أو موتى. |
| Charlie, quando chegares à minha idade a maioria dos teus amigos estarão casados ou mortos. | Open Subtitles | -تشارلي)، عندما تصبح بمثل عمري) ... فأغلب أصدقائك أما متزوجين أو موتى |
| - Escondidos ou mortos. | Open Subtitles | -مختبئين أو موتى |
| Vivos ou mortos. | Open Subtitles | أحياءً أو موتى |