عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو ميّت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou morto
| Já me debati com mais dor do que qualquer um, vivo ou morto. | Open Subtitles | خضت ألمًا أشدّ مما خاض أيّ امرئ حيّ أو ميّت. |
| Nada, vivo ou morto, passa por aquilo sem a nossa permissão. | Open Subtitles | لا شيء سواء حيّ أو ميّت يتجاوزه بدون إذننا. |
| Nada vivo ou morto consegue passar. | Open Subtitles | لا مخلوق حي أو ميّت يمكنه اجتيازه. |
| $ 5.000 recompensa, vivo ou morto. | Open Subtitles | .خمسة ألاف دولار مكافأة، حي أو ميّت |