| Luta comigo, irmão, ou morre sozinho. | Open Subtitles | قاتل معي يا أخي أو مُت لوحدك |
| - Vive livre ou morre. | Open Subtitles | -عِش حُراً أو مُت" " |
| É vencer ou morrer. Atiramos aos dois. | Open Subtitles | أفعلها أو أو مُت دونها سنرمي عند العدة الثانية |
| Então, morrer nas mãos dos Ori ou morrer nas mãos dos Jaffas. | Open Subtitles | " إذاً مٌت على يد الـ " أوراى " أو مُت على يد الـ " جافا |
| Diz-me ou morres, John. - A escolha ê tua. | Open Subtitles | أخبرني أو مُت أختيارك |
| Defendes a minha família, ou morres. | Open Subtitles | احمي عائلتي.. أو مُت |
| Cresçam ou morram. | Open Subtitles | هذا هو الأمر. إنضج أو مُت |
| Sai de cima de mim ou morre, Warlow. | Open Subtitles | إنهض عني بحق الجحيم، أو مُت يا (وارلو)! |
| Sai de cima de mim ou morre, Warlow. | Open Subtitles | عني بحق الجحيم، أو مُت يا (وارلو)! |
| Rende-te ou morre | Open Subtitles | استسلم أو مُت |
| Se eu sofrer um acidente ou morrer, será publicado. | Open Subtitles | إنأصابنيمكروه، أو مُت ، ستُنشر في العلن |
| Viver ou morrer, faz a tua escolha. | Open Subtitles | عش أو مُت قُـم يخيارك |
| Matar ou morrer. | Open Subtitles | اقتل... . أو مُت |
| Matar ou morrer. | Open Subtitles | اقتل... . أو مُت |
| matar ou morrer. | Open Subtitles | أقتل أو مُت |
| Afasta-te ou morres. | Open Subtitles | تحرك أو مُت. |
| Vivam livres ou morram. | Open Subtitles | عش حراً أو مُت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 