عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو نخسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou perdemos
| Por isso ou faço eu ou perdemos o negócio da noite. | Open Subtitles | لذا إما أن أفعل ذلك بنفسي أو نخسر عملنا ليلًا. |
| "Mas há uma antiga afirmação: "Ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos". | TED | لكن هناك إدعاءات قديمة: نحن نفوز أو نخسر داخل أنفسنا. |
| Ou o fazemos no prazo limite, ou perdemos o nosso financiamento, e a NASA dará os nossos contratos para a concorrência. | Open Subtitles | علينا مقابلة هذا الخط الأخير أو نخسر جولتنا القادمة من التموين والناسا ستقدم عقدنا إلى فضاء مجهول أو مجرة عذراء |