عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو نظرا لبعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
OU DEVIDO
| OU DEVIDO A FALHAS NO REGISTO HISTÓRICO | Open Subtitles | أو نظرا لبعض القصور في السجلات التاريخية |
| OU DEVIDO A LAPSOS DE RESGISTO HISTÓRICO | Open Subtitles | أو نظرا لبعض القصور في السجلات التاريخية |
| OU DEVIDO A LAPSOS DE REGISTO HISTÓRICO | Open Subtitles | أو نظرا لبعض القصور في السجلات التاريخية |