عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو نقصان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou menos
| Se apanharmos a hora da descoberta dos corpos, subtrair a variação de tempo na qual os relógios pararam, e chegaremos mais ou menos a 6 minutos das 18h:22, todas as vezes. | Open Subtitles | ان أخذت وقت العثور على الجثث و طرحت الفارق الزمني الذي تختلف به الساعات فستحصل على مجال يتراوح بين 6 دقائق زيادة أو نقصان عن 6.22 |
| Neste caso, dez minutos, mais ou menos. | Open Subtitles | - الآن، 10 دقائق بزيادة أو نقصان. |
| Mais ou menos tang. | Open Subtitles | مع زيادة أو نقصان التانج |