عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو يجدر بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ou devo
| .. Ou devo procurar outra garota. - Não, não, eu quero. Eu faço. | Open Subtitles | أو يجدر بي البحث عن فتاة أخرى - كلاّ, أنا أريد ذلك - |
| Ou devo dizer "castelo"? | Open Subtitles | وفي طريقك نحو موطنك الجديد. أو يجدر بي أن أقول "قلعتك"؟ |
| - Obrigada. Ou devo dizer "gracias"? | Open Subtitles | أو يجدر بي أنّ أقول "شكراً بالأسباني"؟ |
| - Nem por isso, Derek. Ou devo chamar-te Ian? | Open Subtitles | أو يجدر بي مناداتك( أيان)؟ |