| Vocês podem fazer algo, ou podem não fazer nada. | TED | يمكنكم أن تفعلوا شيئًا، أو يمكنكم ألا تفعلوا. |
| Ou atacamos o Diabo juntos, ou podem comer-me, seus filhos da mãe. | Open Subtitles | يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي |
| A assistência à saúde nos EUA assumem que todos falam inglês ou podem fazer-se acompanhar por alguém que fale. | TED | تفترض الرعاية الصحية في الولايات المتحدة أنكم تتقنون الحديث باللغة الإنجليزية أو يمكنكم مرافقة شخص ما يتحدث اللغة. |
| ou podem seguir as ordens e talvez se safem. | Open Subtitles | أو يمكنكم فعل ما يقال لكم فى هذة الحالة , ربما تنجحوا |
| Pode acreditar que estamos mesmo a tentar matá-la Ou pode achar que ela sofre de alguma doença. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكم أن تصدقوا أننا نحاول قتلها فعلًا أو يمكنكم الافتراض أنها تعاني من حالة طبية |
| Podem refilar e queixar-se ou podem ajustar as vossas expectativas. | Open Subtitles | يمكنكمالتذمروالشكوىمنهذا, أو يمكنكم التكيف مع توقعاتكم |
| Podem encontrar desculpas ou podem descruzar os braços e tentar encontrar o assassino do meu irmão! | Open Subtitles | يمكنكم إيجاد المبرّرات أو يمكنكم النهوض ومحاولة إيجاد قاتل أخي |
| Podem fugir e esconder-se, ou podem ficar e lutar. | Open Subtitles | يمكنكم الهرب والإختباء أو يمكنكم البقاء والقتال. |
| Podemos sentar-nos e discutir isto ou podem tentar ajudar-me. | Open Subtitles | يمكننا أن نجلس هنا .. ونناقش الأمر أو يمكنكم أن تحاولوا مساعدتي |
| Podem ficar e lutar pelas pessoas que vos odeiam e vos temem, ou podem unir-se a mim e viver como reis. | Open Subtitles | أو يمكنكم الانضمام إليّ، والعيش مثل الملوك. |
| ou podem fazer parceria com os médicos que transformaram este lugar e ver no que dá. | Open Subtitles | أو يمكنكم الإشتراك مع الأطباء الذين جعلوا هذا المكان على ماهو عليه وتشاهدوا ماسيصبح عليه. |
| ou podem simplesmente andar até lá e dizer 'olá' como pessoas civilizadas. | Open Subtitles | أو يمكنكم الترحيب بى مثل الشعوب المتحضرة. |
| Posso chamar a S.W.A.T. e isto pode ficar sério, ou podem baixar as armas, agora! | Open Subtitles | يمكنني إستدعاء فرقة التدخل السريع و أجعل هذا الأمر صعباً عليكم أو يمكنكم إلقاء أسلحتكم الآن |
| ou podem ir a NPR.org e ouvirem uma entrevista ao vivo. | TED | أو يمكنكم الاستماع إلى المقابلة في بث حي على موقع NPR.org |
| ou podem beber para esquecer, e esperar que tudo desapareça. | Open Subtitles | أو يمكنكم أن تثملوا " "وتغطوا في غمرة النسيان "آملين أن يتلاشى الأمر كله" |
| ou podem acompanhar-me uma última vez. | Open Subtitles | أو يمكنكم أن تتبعونى مرة واحدة أخيرة |
| ou podem salvar todos desta bomba. | Open Subtitles | أو يمكنكم أنقاذ الجميع من هذه القنبلة |
| ou podem ficar aqui, se quiserem. | Open Subtitles | أو يمكنكم البقاء هنا. |
| Ou pode chegar ao fim do tempo. | Open Subtitles | أو يمكنكم الإنتظار حتى موعد الولادة الطبيعي |
| Este pedaço de terra pode ser baseado no mundo real, pode ser criado de raiz no editor, Ou pode ser um "download" de uma cidade criada por outro jogador, e joga-se a partir daí. | TED | يمكنُ وضع هذه القطعة على أرض الواقع، يمكن أن تُصنع يدويًا من قبل محرر الخرائط، أو يمكنكم بالتأكيد تحميل مدينة صُنعت من قبل شخص آخر واللعب فيها. |
| Ou pode ir-se embora agora e, não o matarei. | Open Subtitles | أو يمكنكم الرحيل الآن ولن أقتلكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 