| Diga-lhes que ou tiram 2,000 do preço Ou podem vender a outra pessoa. | Open Subtitles | أخبريهم أن بإمكانهم إنقاص ألفين من السعر أو يمكنهم بيعه لشخص آخر. |
| Podem viver no meu mundo novo Ou podem morrer no seu velho mundo. | Open Subtitles | يمكن أن يعيشوا في عالمي الجديد أو يمكنهم أن يموتوا في عالمهم القديم |
| Ou podem ir buscar a carta de demissão a casa do Ministro do Interior. | Open Subtitles | أو يمكنهم جمع استقالتهم من مقر إقامة وزير الداخلية. |
| Ou podiam fazer uma jaula de plástico duro como a do Magneto no X-Men 2. | Open Subtitles | أو يمكنهم صنع قضبان من البلاستيك مثل ماجنيتو فى فيلم الرجال إكس 2 |
| Ou podiam destruir-nos com o maior exército da história. | Open Subtitles | أو يمكنهم من تدمير أعظم جيش في تاريخ البشرية. |
| Ou podiam voar na vassoura mágica dela. | Open Subtitles | أو يمكنهم التّحليق بمكنستهِ الخاصّة. |
| Ou podem pensar que a tarefa é fazer-nos reparar o servidor. | Open Subtitles | أو يمكنهم الإعتقاد أن صنيعهم كان جلبنا إلى هنا لإصلاح الخادم |
| CA: Ou podem envolver-se na fundação. | TED | كريس: أو يمكنهم الإنضمام إلى المؤسسة. |
| De novo, a mesma escolha. Podem jogar pelo seguro e receber sempre duas uvas de cada vez, Ou podem escolher a aposta arriscada e obter uma uva ou três. | TED | مجددا، الخيار نفسه; بإمكانهم اللعب الآمن للحصول على حبتي عنب كل مرة، أو يمكنهم أخذ الرهان المغامر والتخير بين واحدة وثلاثة. |
| Assim, os descendentes da Grande Migração podiam tornar-se produtores de relógios de luxo na Shinola, como Willie H. que apareceu num dos seus anúncios no ano passado, Ou podem desenvolver um negócio que poderá prestar serviços a empresas como a Shinola. | TED | لذا، يستطيع أحفاد جيل الهجرة العظيمة... ...أن يصيروا صانعي ساعات دقيقة في شاينولا،... ...مثل ويلي آيتش، الذي ظهر في أحد إعلاناتها العام الماضي،... ...أو يمكنهم في حقيقة الأمر إقامة شركة... ...تقدّم خدمات إلى شركات مثل شاينولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 