| Ou pode dizer-me para quem trabalha e eu protejo-o. | Open Subtitles | أو يُمكنك أن تُخبرني لحساب من تعمل وبإمكاني حمايتك. |
| E pode ajudar, Ou pode ir com ele. | Open Subtitles | ويُمكنك أن تُساعدنا، أو يُمكنك أن تطيح معه |
| Pode ficar aí e morrer nessa cama, Ou pode levantar-se e ajudar-me a encontrar o desgraçado que o matou. | Open Subtitles | اسمع، يُمكنك البقاء هُنا والموت على هذا الفراش، أو يُمكنك النُهوض ومُساعدتي لإيجاد السافل الذي قتلك. |
| Só quero salvar a cidade, portanto, podes perder tempo a decidires sobre mim, Ou podes aceitar a minha ajuda. | Open Subtitles | أريد إنقاذ أهل البلدة، لذا يُمكنكِ إهدار الوقت في حسم قراركِ بشأني، أو يُمكنك قبول مُساعدتي. |
| Ou, podes dizer-me já, e poupas-te ao desconforto. | Open Subtitles | أو يُمكنك إخباري الآن و تعفي نفسك من المضايقة |
| Podes dizer-me o local e a hora, Ou podes dizer-lhe a ele. | Open Subtitles | يُمكنك إخباري بالميعاد والمكان أو يُمكنك إخباره هو بذلك |
| Ou pode reconhecer as aptidões em jogo. Quero juntar-me à equipa. | Open Subtitles | أو يُمكنك أن تعترف بهذه المهارة التي تحتاجها في فريقك، أريد الانضمام لكم |
| Ou pode parar de perder o seu tempo, e podemos falar de negócios. | Open Subtitles | أو يُمكنك التوقف عن إهدار وقتك، ويُمكننا التحدّث حول العمل. |
| Ou pode passar por cima desse trabalho todo e arranjar um investidor. | Open Subtitles | أو يُمكنك تخطّي كل هذا العمل المُضني وتتفق مع مُستثمر. |
| Portanto, pode fazer-se de parvo Ou pode jogar à bola. | Open Subtitles | لذا بإمكانك أن تلعب دور الأبله أو يُمكنك "لعب الكرة = التعاون". |
| Você pode salvar a Grace e a Máquina, Ou pode perder ambas. | Open Subtitles | يُمكنكَ إما أن تنقذ (جريس) والآلة، أو يُمكنك أن تخسر كليْهما. |
| Ou pode dizer-me o que tenho de saber. | Open Subtitles | أو يُمكنك إخباري بما أحتاج إلى معرفته |
| Ou pode deixar-me redimir-me aos olhos da nossa amada Rússia. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أو يُمكنك جعلي تسديد ديني أمام حبيبتنا (روسيا) |
| Mas ligue para Enzo Capizzi, na Sicília, Ou pode verificar o meu trabalho para os McCauley em Los Angeles. | Open Subtitles | لكن يُمكنك الاتصال بـ(إنزو كابيزي) في (صقليّة)، أو يُمكنك التحقق من العمل الذي قمتُ به لطاقم (ماكولي) في (لوس أنجيليس). |
| Ou podes receber já o teu dinheiro. De mim. | Open Subtitles | أو يُمكنك أخذ المال مني مباشرة |
| Ou podes vestir-te como a Mary Todd Lincoln e ajudar-me a ganhar esta presidência Ou podes fazer as malas e sair daqui. | Open Subtitles | " تستطيعين إرتداء زي " ماري تود لينكولن ومُساعدتي للفوز بالرئاسة أو يُمكنك حزم أغراضك والرحيل |
| Ou podes deixar que a interrogue. | Open Subtitles | أو يُمكنك أن تسمح لي بإستجوابها |
| Ou podes ir embora. | Open Subtitles | أو يُمكنك أن تُغادر |
| Depois, posso suicidar-me. Ou podes matar-me tu. | Open Subtitles | ثمّ سأقتل نفسي أو يُمكنك قتلي |
| Ou podes esperar aí. | Open Subtitles | أو يُمكنك الانتظار هناك فحسب. |
| Ou podes ficar comigo. | Open Subtitles | أو يُمكنك الثقة بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 