عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أى رجل آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
qualquer outro homem
| O Sr. Muhammad tenta ensinar-nos que, tal como o branco ou qualquer outro homem da terra tem o direito divino, humano, civil, natural de se proteger. | Open Subtitles | . هذا ليس ذكاءا ً الموقر "إليجا محمد" , يحاول أن يعلمنا .. أنا و أنت مثل أى رجل أبيض .. و أى رجل آخر على وجه الأرض |
| Ele morre com um tiro na cabeça, tal como qualquer outro homem. | Open Subtitles | سيسقط بطلقة فى جمجمته، مثل أى رجل آخر |