"أى شخصاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém

Nós discordamos em muita coisa, mas eu nunca deixei ninguém magoá-lo.
الآن, لدينا نصيبنا من الخلافات لكننى لن أدع أى شخصاً يجرحه.

Acredito que ninguém deve ter tanto poder, então publiquei.
لا أعتقد فقط أن الحكومة أو أى شخصاً كان يُمكنك أن يتم الوثوق به مع تلك النوعية من القوة

Tu nunca mataste ninguém que não o merecesse.
أنت لم تقتل أى شخصاً لم يكُن يستحق أن يُقتل

Eu disse que ele ainda não matou ninguém.
قُلت أنه لم يقتل أى شخصاً بعد حتى الآن

Isso é de loucos. Nunca matei ninguém.
هذا جنون ، لم أقتل أى شخصاً قط

Ou de ninguém.
. أو غفران أى شخصاً

Não estava lá mais ninguém.
لم يكُن هُناك أى شخصاً آخر