"أى شىء حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada até

Ninguém faz nada, até sabermos o que se passa.
لا أحد سيفعل أى شىء حتى نعرف ماذا يحدث هناك

Não digo mais nada até ter uma espécie de acordo, por escrito.
لن أقول أى شىء حتى أعقد إتفاقاً, وكتابةً

Não comas nada até verificarmos se é comestível.
لا تقومى بإستيعاب أى شىء حتى نقوم بإختبار صحة الأكل

Não queria dizer nada até ter fundamentos sólidos, mas...
لم أرد أن أقول أى شىء ...حتى يكون لدى إستناجات صلبه لكن

Temos controlado as comunicações dele durante semanas, e a nossa vigilância não nos evidenciou de nada até ontem à noite, quando Slavich recebeu este link do McCarthy pelo chat do Spotify do McCarthy.
,نحن نتابع إتصالاته منذ أسابيع .ولم نجن من المراقبة أى شىء "حتى الليلة الماضية , عندما وصل "سلافيتش

O Ethan deixou muito claro que não tenho que dizer nada... até que esteja pronta.
ْ(إيثين)ْ رجل واضح تماما لا يجب على أن أخبره أى شىء , حتى أكون مستعدة

-Não farão nada até que agente vá.
-لن يفعلوا أى شىء حتى نغادر

Não farei nada até que me diga...
لن أفعل أى شىء حتى تخبرنى...

Não me lembro de nada até... a Christa me acordar.
...لا أذكر أى شىء حتى "ايقظتنى "كريستا