عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أى فكره عما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideia
| Eu não fazia ideia. | Open Subtitles | لقد رأيت أنه لم يكن لدى أى فكره عما يحدث |
| Não tem ideia do que aconteceu com a irmã Yvonne? | Open Subtitles | أليس لديك أى فكره عما حدث للأخت ايفون ؟ |
| A Agente Winter não faz ideia dos problemas que vai ter. | Open Subtitles | العميله وينتر ليس لديها أى فكره عما تواجهه |
| Você faz a mínima ideia do que se passa aqui? | Open Subtitles | هل لديكِ أى فكره عما يحدث هنا ؟ |
| Não faço ideia do que estás a fazer. | Open Subtitles | لا يوجد لدى أى فكره عما تفعله الأن |