عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أى يوم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que dia é hoje
| Disse, Que dia é hoje? | Open Subtitles | أى يوم هذا ؟ قلت لك أى يوم هذا ؟ |
| Perguntem a Timonides Que dia é hoje e ele vai lhes dar um sermão sobre o calendário! | Open Subtitles | اسألوا " تيمونيدس أى يوم هذا |
| - Que dia é hoje? | Open Subtitles | أى يوم هذا ؟ |