عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أياك أن تجرؤ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não te atrevas
| Não te atrevas a esquecer essa parte. | Open Subtitles | أياك أن تجرؤ و تنسى هذا الجزء. |
| - Não te atrevas a dizer-me isso. | Open Subtitles | أياك أن تجرؤ علي قول هذا لي! |
| Não te atrevas! | Open Subtitles | أياك أن تجرؤ. |
| Não te atrevas a fazer isso! | Open Subtitles | أياك أن تجرؤ |
| Não te atrevas. | Open Subtitles | أياك أن تجرؤ |