| Sabes, Maya, porque não vens passar uns dias connosco? | Open Subtitles | كما تعلمين، " مايا " لمّ لا لا تقضين أياماً قليلة معنا؟ |
| Só estou a tirar uns dias para pôr a cabeça no lugar. | Open Subtitles | سأغيب أياماً قليلة لأستوعب ما يحصل لي |
| Foram uns dias muito intensos. | Open Subtitles | كانت أياماً قليلة عصيبة |
| E eu quero compensar-te, apenas, fica alguns dias, | Open Subtitles | وأريد أن أعوض عليك، لذا إبقى أياماً قليلة |
| Serão só alguns dias. Talvez um pouco mais. | Open Subtitles | سأغيب أياماً قليلة ورُبما أكثر |
| Assim, passámos alguns dias com a Annie! Ficámos logo encantados com ela! | Open Subtitles | (و وجب علينا أن نقضي أياماً قليلة من (آني |
| - Disseste uns dias. | Open Subtitles | -قلتِ أياماً قليلة . |
| Marv ligou-me alguns dias antes de ser morto. | Open Subtitles | نعم, (مارف) إتصل بيّ قبل أياماً قليلة من مقتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 