عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيامي معدودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os meus dias estão contados
-
os dias contados
| Sei que os meus dias estão contados, Mo, e quando estas cartas acabarem, podes ter a certeza de que morri às mãos da minha mulher e do meu melhor amigo. | Open Subtitles | أعرف أن أيامي معدودة " مو " وحين تتوقف هذه الرسائل تأكدي أن موتي وصل |
| o meu estado tem-se agravado, tenho os dias contados. | Open Subtitles | حالتى تسوء أيامي معدودة |
| - Não é, tenho os dias contados. | Open Subtitles | ليست كذلك ، إن أيامي معدودة |