عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيامِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meus dias
| Roubei aquele momento e guardei-o na memória... para estar lá e me confortar nos meus dias finais. | Open Subtitles | لذا، قمت بالأستيلاء علي تلك اللحظةِ وأخفيَتها في ذاكرتي لِكي يَكُونَ هناك، ليرْيحني في أيامِي الفارغةِ |
| Uma cama de fabrico militar... ligeiramente usada dos meus dias na Guarda Nacional. | Open Subtitles | مهد قضيةِ عامّةِ الواحدة العسكريِ... مستعمل قليلاً مِنْ أيامِي في الحرس الوطني. |
| Permanecer aqui o resto dos meus dias como prefeito... | Open Subtitles | للبَقاء هنا لبقيّة أيامِي كحاكم... |