"أيام الثانوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• liceu
• na escola
• secundário

Vocês não estavam completamente apaixonadas por mim no liceu?
إذا، ألم تكونا معجبتين بي كليا أيام الثانوية?

Estou preparada para tudo. Casei com o meu namorado do liceu,
أوافق على أي شيء فقد تزوجت صديقي من أيام الثانوية

Porque não me ignoram como faziam no liceu?
لم لا تتجاهلنني كما كنتن تفعلن أيام الثانوية?

Como nunca assinaste o meu livro do ano no liceu, queria saber se podias assiná-lo agora.
بما أنك لم تكوني مشهورة أيام الثانوية كنت أتساىل إذا يمكنك التوقيع على كتابي السنوي

As coisas podem ter mudado por aqui desde que andavas na escola, mas a vista continua linda.
أعلم أن الأشياء ربما تغيرت منذ كنت هنا أيام الثانوية لكن... ما زال المكان جميلاً.

Há anos, no secundário.
كنت عدّاءً قبل سنوات طويلة أيام الثانوية

Eu era um idiota. Era tão infeliz no liceu.
لقد كنت شخص أحمق كنت باىسا جدا أيام الثانوية

Um tipo deu-me uns trocados para encontrar a sua namorada de liceu.
لأتتبع له فتاة كانت صديقته أيام الثانوية.

Malta, o liceu devia ser divertido.
يا رفاق، مفترض أن تكون أيام الثانوية ممتعة

Vamos ficar no quarto onde eu dormia quando andava no liceu.
أنا وأنت سنبقى في غرفتي من أيام الثانوية القديمة

No liceu os rapazes chamavam-me Marge "Boobier." (Peituda)
في أيام الثانوية كان ينادوني الشباب باسم مارج بوبيير

Sabes, se me tivessem dito no liceu que um dia o meu rim iria limpar o sangue da Susan Bremer, teria sido o tipo mais feliz à face da Terra.
لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم

Depois destes anos todos, o teu rufia enorme do liceu finalmente pede desculpa.
فبعد كل هذه السنوات قام أخيراً المتنمر الضخم البغيض من أيام الثانوية بالاعتذار لك

Pelas coisas todas que me fizeste durante o liceu.
عن كل الأمور القذرة التي فعلتها بي أيام الثانوية

Trouxe-nos para o vosso esconderijo das escapadelas do liceu?
احضرتنا الى المكان الذي كنت تمارس فيه الحب أيام الثانوية

Eu e o meu ex-noivo estávamos juntos desde o liceu, por isso, não tive muita experiência.
أنا وخطيبي السابق كنا معا منذ أيام الثانوية إذن ليست لدي تلك الخبرة الكافية

Costumávamos ir para lá, no liceu, depois de uma grande noite.
لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك أيام الثانوية العامة بعد الليلة الكبيرة

Enquanto fazias isso, gravei uma cassete com músicas que ouvia-mos no liceu, para nos alegrarem.
بينا كنت تقومين بذلك، قمت بتسجيل كل الأغاني العاطفية من أيام الثانوية - لندخل في جو الحفل

Enviou um antigo vídeo de Shelley na escola a todos do Distrito dele.
أرسل شريطا مصورا قديما من أيام الثانوية و هو لـ(شيلي)الى الجميع (في منطقة (شيلي