عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيام جيّدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dias bons
| Há dias bons e maus, como tudo o resto. | Open Subtitles | فيها أيام جيّدة وأيام سيّئة كأي شيء آخر |
| Porque tem dias bons e outros nem tanto. | Open Subtitles | ولكن لديها أيام جيّدة وأخرى غير جيّدة |
| - Tem dias bons e maus. | Open Subtitles | أيام جيّدة وأخرى سيئة |
| Ele tem dias bons e dias maus. | Open Subtitles | أنه قضى أيام جيّدة وسيئة. |