| "Há muitos dias que falei com a lua sobre ti." | Open Subtitles | لقد مضت أيام عديدة منذ تكلّمت إلى القمر عنك |
| Podem passar muitos dias, msabu, antes da chuva chegar. | Open Subtitles | ربما هناك أيام عديدة قبل أن تمطر، "مسابو" |
| Depois de muitos dias de tortura, Admantha, o grande príncipe Medeano, finalmente confessou tudo, e foi tratado de acordo com o protocolo do território. | Open Subtitles | بعد أيام عديدة من تعذيب أدمانثا أمير مديان إعترف أخيراً وتم التعامل معه بحسب قانون البلاد |
| Que os Deuses assim o vejam. Já passaram muitos dias sem progressos. | Open Subtitles | لتسمح الآلهة بحدوث ذلك، أيام عديدة مضت بدون تقدم |
| Mas há muitos dias em que não sei porquê. | Open Subtitles | لكن هُناك أيام عديدة تأتي لا أعلم سبب تحملي هذا حقاً |
| Pode demorar muitos dias antes que ela se alimente novamente. | Open Subtitles | قد تمضي أيام عديدة قبل .أن تأكُلَ مُجدداً |
| Não são vistas há muitos dias. | Open Subtitles | لم يتم رؤيتهم منذ أيام عديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 